10.12.2006

Weihnachtsmarkt

Eine bekannte Tradition in Deutschland während der Vorweihnachtszeit ist der Weihnachtsmarkt. In vielen Städten gibt es einen Weihnachtsmarkt, auch in Flensburg habe ich mir berichten lassen, obwohl ich bisher nur den Weihnachtsmarkt in Lübeck besucht habe. In unserer örtlichen Zeitung "Jydske Vestkysten" war am 27. Oktober ein Artikel über Weihnachten in Berlin. Dem Artikel zufolge soll es in diesem Jahr ab dem 28. Oktober über 60 Weihnachtsmärkte in Berlin geben.
An einem Weihnachtsmarkt kann man kleine Geschenke - z.B. kleine Sachen aus der Dritten Welt - kaufen und unterwegs z.B. Glühwein etc genießen.
Als ich in den 50er und 60er Jahren in einem kleinen Dorf in Südschleswig aufwuchs, richtete der Kaufmann und Gasthofbesitzer unseres Dorfes jedes Jahr den Saal, wo sonst Feste gefeiert wurden oder im Winter eine Tanzschule war, für seinen kleinen Weihnachtsmarkt ein. Dort konnten wir auch kleine Weihnachtsgeschenke für unsere Eltern und Geschwister kaufen. In meiner Erinnerung war es ein wundervolles Erlebnis, wenn wir Kinder den Kaufmann überreden konnten, den Saal mit dem Weihnachtsmarkt aufzuschließen und wir uns all die Geschenke anqucken und sie anfassen - und träumen durften.
War jemand von euch vielleicht schon mal an einem Weihnachtsmarkt? Wenn ja, wo?, wann?, wie? etc. - erzählt doch vielleicht mal ein bisschen darüber.

07.12.2006

Nachhilfe

Nachhilfe?
Nach Duden ist es: privater zusätzlicher Unterricht für schwache Schüler.
Auf der Schule meiner Tochter ist da auch so eine Nachhilfegruppe. Die Nachhilfegruppe besteht aus Lehrern, älteren Schüler und Eltern. Ich bin sehr interessiert, deswegen habe ich mir in der Gruppe beigetreten. Meine Schwerpunkte sind Mathe und Naturfächer.
Nachhilfe ist sehr üblich hier und Eltern erzählen bis 50euro pro Stunde von Unterricht.

Vindruer

Bald ist es Weinlese für Trollingertrauben.

06.12.2006

Nikolaustag in Helfenberg

Heute ist es der 6. Dezember - Nikolaustag, und wir freuen uns sehr über die Geschenke er gebracht hat. Ich bekam Kugeln für den Weihnachtsbaum - sehr schön, in Weiss und Silber.
Meine Tochter hat in der Schule auch ein Geschenk und Weihnachtpost gekriegt.
Hier in Helfenberg sind alle Häuser geschmückt og det stråler og blinker fra hvert et træ -ganske hyggeligt, men måske ikke lige vores smag.
Gestern bekamen wir eine Krippe, die Annemarie selbst gebastelt hatte.
Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr bentep

05.12.2006

Grossbruder

Ich habe überlegt warum Dänen statt „großen Bruder“ „Großbruder“ sagen. Ich glaube dass das deutsche Wort Großmutter es beeinflusst. Was glaubt ihr davon?

03.12.2006

Anfang

Ich habe noch einmal "password" korrigiert und es ist jetzt wie verabredet.